|
|
21.
|
|
|
Welcome to TinyScheme
|
|
|
|
|
Добродошли у МајушнуШему
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
|
|
|
22.
|
|
|
Interactive Scheme Development
|
|
|
|
|
Интерактивни развој шеме
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
|
|
|
23.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Разгледај…
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
|
|
|
24.
|
|
|
Save Script-Fu Console Output
|
|
|
|
|
Сачувај излаз из конзоле за скрипте
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
|
|
|
25.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Не могу да отворим „%s“ за упис: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
|
|
|
26.
|
|
|
Script-Fu Procedure Browser
|
|
|
|
|
Разгледач процедура за скрипте
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
|
|
|
27.
|
|
|
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
|
|
|
Режим за вредносвање скрипти дозвољава само не-интерактивни позив
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
|
|
|
28.
|
|
|
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
|
|
|
Не могу да обрадим две скрипте у исто време
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
|
|
|
29.
|
|
|
You are already running the "%s" script.
|
|
|
|
|
Већ је покренута скрипта „%s“.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
|
|
|
30.
|
|
|
Script-Fu: %s
|
|
|
|
|
Скрипта: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:230
|
