Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-std-plug-ins.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 075.41  24.5901639344% translated  75.4098360656% untranslated 46 46 0 0 2011-09-03 04:09:43 UTC 2011-09-03 Vilson Gjeci
Arabic 000.00  100.0% translated 0 27 27 0 2013-10-14 02:49:23 UTC 2013-10-14 Khaled Hosny
Aragonese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-22 12:38:39 UTC 2015-12-22
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-01 19:05:51 UTC 2011-11-01 costales
Azerbaijani 078.69  21.3114754098% translated  78.6885245902% untranslated 48 48 0 0 2013-10-14 04:58:52 UTC 2013-10-14 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 04:43:08 UTC 2013-10-14 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 05:02:13 UTC 2013-10-14 375gnu
Bengali 011.48  88.5245901639% translated  11.4754098361% untranslated 7 7 5 5 0 2012-03-23 09:07:12 UTC 2012-03-23 Ashickur Rahman
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-04 10:12:54 UTC 2010-10-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 03:49:02 UTC 2013-10-14 Joao S. O. Bueno
Breton 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-10-14 02:34:20 UTC 2013-10-14 Alan
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 02:54:24 UTC 2013-10-14 Victor Dachev
Burmese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-27 13:56:17 UTC 2010-12-27 Russell Kyaw
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 02:52:15 UTC 2013-10-14 Albert F.
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-10-14 05:26:39 UTC 2013-10-14 Albert F.
Chechen 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2014-08-13 06:47:00 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Chinese (Hong Kong) 008.20  91.8032786885% translated  8.19672131148% untranslated 5 5 0 0 2013-03-11 22:48:13 UTC 2013-03-11 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2013-10-14 04:13:28 UTC 2013-10-14 kai
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-22 08:53:45 UTC 2012-06-22 Chao-Hsiung Liao
Croatian 062.30  37.7049180328% translated  62.2950819672% untranslated 38 38 26 26 0 2013-10-14 03:36:55 UTC 2013-10-14 Sebastien Bacher
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 05:09:32 UTC 2013-10-14 JardaK
Dakota 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 04:44:45 UTC 2013-10-14 Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 9 9 1 1 2013-10-14 05:07:48 UTC 2013-10-14 Filip Vervloesem
Dzongkha 006.56  93.4426229508% translated  6.55737704918% untranslated 4 4 0 0 2013-10-14 03:38:43 UTC 2013-10-14 yumkee lhamo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-30 21:38:16 UTC 2011-04-30 Joel Pickett
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 03:12:29 UTC 2013-10-14 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 04:11:51 UTC 2013-10-14 Bruce Cowan
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 2 2 34 34 2013-10-14 03:28:34 UTC 2013-10-14 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 04:48:33 UTC 2013-10-14 Sebastien Bacher
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-10 01:56:45 UTC 2013-12-10 Jussi Aalto
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 03:01:49 UTC 2013-10-14 Julien Hardelin
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-26 20:43:41 UTC 2014-11-26
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 05:12:54 UTC 2013-10-14 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 03:03:51 UTC 2013-10-14 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2013-10-14 04:57:49 UTC 2013-10-14 Dimitris Spingos
Gujarati 003.28  96.7213114754% translated  3.27868852459% untranslated 2 2 4 4 0 2013-10-14 04:49:23 UTC 2013-10-14 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Hebrew 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 0 0 2013-10-14 02:31:50 UTC 2013-10-14 Barak Itkin
Hindi 088.52  11.4754098361% translated  88.5245901639% untranslated 54 54 28 28 0 2010-12-07 14:19:46 UTC 2010-12-07
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-11 12:37:23 UTC 2009-02-11 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-10-04 10:55:32 UTC 2012-10-04 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-19 12:09:33 UTC 2012-09-19 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Irish 091.80  8.19672131148% translated  91.8032786885% untranslated 56 56 3 3 0 2013-10-14 03:07:37 UTC 2013-10-14 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-10-14 03:59:45 UTC 2013-10-14 Marco Ciampa
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-10-14 04:16:48 UTC 2013-10-14 Kiyotaka Nishibori
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 03:23:41 UTC 2013-10-14 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 090.16  9.83606557377% translated  90.1639344262% untranslated 55 55 3 3 0 2010-12-27 13:19:51 UTC 2010-12-27 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 03:14:54 UTC 2013-10-14 Seong-ho Cho
Kurdish 098.36  1.6393442623% translated  98.3606557377% untranslated 60 60 0 0 2017-03-21 23:55:59 UTC 2017-03-21
Lakota 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2013-10-14 03:51:44 UTC 2013-10-14 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-10 01:18:33 UTC 2013-12-10 aurisc4
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 02:44:17 UTC 2013-10-14 Marko Doda
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-10-14 02:41:57 UTC 2013-10-14 MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 091.80  8.19672131148% translated  91.8032786885% untranslated 56 56 0 0 2010-06-26 15:34:42 UTC 2010-06-26
Marathi 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-08-31 14:09:15 UTC 2009-08-31 sandeep_s
Nepali 006.56  93.4426229508% translated  6.55737704918% untranslated 4 4 0 0 2013-10-14 04:38:02 UTC 2013-10-14 Nabin Gautam
Northern Sami 091.80  8.19672131148% translated  91.8032786885% untranslated 56 56 0 0 2013-12-25 22:17:49 UTC 2013-12-25
Norwegian 070.49  29.5081967213% translated  70.4918032787% untranslated 43 43 6 6 0 2005-07-23 05:31:57 UTC 2005-07-23 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-06-22 09:04:31 UTC 2012-06-22 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 12:11:34 UTC 2012-09-19 Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-09-06 22:13:37 UTC 2011-09-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2006-09-07 12:28:06 UTC 2006-09-07
Persian 031.15  68.8524590164% translated  31.1475409836% untranslated 19 19 0 0 2010-12-27 14:07:27 UTC 2010-12-27 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-10-14 03:53:53 UTC 2013-10-14 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 32 32 2013-10-14 03:47:28 UTC 2013-10-14 Almufadado
Punjabi 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 0 0 2013-10-14 04:23:36 UTC 2013-10-14 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2013-10-14 03:22:35 UTC 2013-10-14 Sebastien Bacher
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 04:51:49 UTC 2013-10-14 Alexandre Prokoudine
Serbian 000.00  100.0% translated 0 28 28 0 2013-10-14 04:19:18 UTC 2013-10-14 Miloš Popović
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 28 28 0 2013-10-14 04:39:19 UTC 2013-10-14 Miloš Popović
Serbian Latn 062.30  37.7049180328% translated  62.2950819672% untranslated 38 38 0 0 2008-09-02 12:19:18 UTC 2008-09-02 Бранко Ивановић
Sindhi 090.16  9.83606557377% translated  90.1639344262% untranslated 55 55 0 0 2013-09-03 18:53:42 UTC 2013-09-03 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 055.74  44.262295082% translated  55.737704918% untranslated 34 34 0 0 2012-05-22 15:17:59 UTC 2012-05-22 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 04:14:34 UTC 2013-10-14 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2013-12-13 08:49:23 UTC 2013-12-13 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 02:47:17 UTC 2013-10-14 Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 03:31:43 UTC 2013-10-14 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 05:22:51 UTC 2013-10-14 drtvasudevan
Tatar 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2008-09-02 12:12:39 UTC 2008-09-02 al Beri
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-22 09:58:44 UTC 2012-06-22 Praveen Illa
Thai 086.89  13.1147540984% translated  86.8852459016% untranslated 53 53 0 0 2011-07-24 11:26:06 UTC 2011-07-24 Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-25 12:43:17 UTC 2012-12-25 Halit YILMAZ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-10-14 04:26:47 UTC 2013-10-14 Daniel Korostil
Uyghur 050.82  49.1803278689% translated  50.8196721311% untranslated 31 31 0 0 2011-10-08 05:40:57 UTC 2011-10-08 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 1 1 0 2013-10-14 04:21:43 UTC 2013-10-14 Clytie Siddall
Xhosa 049.18  50.8196721311% translated  49.1803278689% untranslated 30 30 8 8 0 2010-12-27 14:10:33 UTC 2010-12-27 Canonical Ltd
Yiddish 095.08  4.91803278689% translated  95.0819672131% untranslated 58 58 3 3 0 2013-10-14 03:26:55 UTC 2013-10-14 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated