Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1625 of 61 results
16.
Alpha to _Logo
Alphakanava _logoksi
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:331
17.
Re-read all available Script-Fu scripts
Lue uudestaan kaikki saatavilla olevat Script-Fu-skriptit
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:334
18.
_Refresh Scripts
Päivitä skriptit
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:339
19.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
Et voi käyttää toimintoa "Päivitä skriptit" kun Script-Fu ikkuna on auki. Sulje kaikki Script-Fu-ikkunat ja yritä uudestaan.
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
20.
Script-Fu Console
Script-Fu-konsoli
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
21.
Welcome to TinyScheme
Tervetuloa TinySchemeen
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
22.
Interactive Scheme Development
Interaktiivinen Scheme-kehitys
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
23.
_Browse...
_Selaa...
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
24.
Save Script-Fu Console Output
Tallenna Script-Fu-konsolin tuloste
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
25.
Could not open '%s' for writing: %s
"%s" ei voitu avata kirjoitettavaksi: %s
Translated and reviewed by Mikko Paananen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
1625 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Matti Karnaattu, Mikko Paananen, Ncl8, Ville Skyttä.