Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
148 → 157 of 429 results First • • • Last
148.
Triangular wave
Context:
repeat-mode
Üçgensel dalga
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Triangular wave"
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1549
149.
Run interactively
Context:
run-mode
Etkileşimli çalıştır
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Run interactively"
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1612
150.
Run non-interactively
Context:
run-mode
Etkileşimsiz çalıştır
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Run non-interactively"
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1613
151.
Run with last used values
Context:
run-mode
Kullanılmış son değerlerle çalıştır
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Run with last used values"
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1614
152.
Pixels
Context:
size-type
Piksel
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1691
153.
Points
Context:
size-type
Nokta
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1692
154.
Shadows
Context:
transfer-mode
Gölgeler
Translated and reviewed by kulkke
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1890
155.
Midtones
Context:
transfer-mode
Orta tonlar
Translated by Simge Sezgin
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1891
156.
Highlights
Context:
transfer-mode
Vurgular
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1892
157.
Normal (Forward)
Context:
transform-direction
Normal (İleri)
Translated by Simge Sezgin
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1921
148 → 157 of 429 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Alper Ersoy, Angel Spy, Ayhan Keser, Emrah Ergin, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, kulkke, mandza, maydin95, meda.