Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
230 → 239 of 429 results First • • • Last
230.
Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names.
HTML- ja CSS-tiedostoissa käytetty heksadesimaalinen värimäärittely. Kohta hyväksyy myös CSS-värinimet.
Translated by Juhani Numminen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
HTML ja CSS-tiedostoissa käytettä heksadesimaalimerkintä värimäärittely. Kohta hyväkysyy myös CSS värinimet.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorhexentry.c:118
231.
HTML _notation:
HTML-_merkintä:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:318
232.
Open a file selector to browse your folders
Selaa kansioita avaamalla tiedoston valintaikkuna
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:223
233.
Open a file selector to browse your files
Selaa tiedostoja avaamalla tiedoston valintaikkuna
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:224
234.
Select Folder
Valitse kansio
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:424
235.
Select File
Valitse tiedosto
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:426
236.
Press F1 for more help
Paina F1 saadaksesi lisäohjeita
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in ../libgimpwidgets/gimphelpui.c:433
237.
Kilobytes
kilotavua
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:220
238.
Megabytes
megatavua
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:221
239.
Gigabytes
gigatavua
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:222
230 → 239 of 429 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Ville Skyttä.