Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
334 → 343 of 429 results First • • • Last
334.
Y Move Near
Y-siirto lähemmäs
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:454
335.
Z Move Up
Z-siirto ylös
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:460 ../modules/controller-linux-input.c:94
336.
Z Move Down
Z-siirto alas
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:463 ../modules/controller-linux-input.c:95
337.
X Axis Tilt Away
X-akselin kierto poispäin
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:469
338.
X Axis Tilt Near
X-akselin kierto lähemmäs
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:472
339.
Y Axis Tilt Right
Y-akselin kallistus oikealle
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:478 ../modules/controller-linux-input.c:99
340.
Y Axis Tilt Left
Y-akselin kallistus vasemmalle
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:481 ../modules/controller-linux-input.c:100
341.
Z Axis Turn Left
Z-akselin kääntö vasemmalle
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:487 ../modules/controller-linux-input.c:101
342.
Z Axis Turn Right
Z-akselin kääntö oikealle
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:490 ../modules/controller-linux-input.c:102
343.
Slider %d Increase
Liu'un %d kasvatus
Translated by Ville Skyttä
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Liu'n %d kasvatus
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:501
334 → 343 of 429 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Ville Skyttä.