Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
240 → 249 of 429 results First • • • Last
240.
Nothing selected
 
Count label
Mitään ei ole valittu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:270 ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1066
241.
Select _All
Valitse k_aikki
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:288
242.
Select _range:
Valitse a_lue:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:308
243.
Open _pages as
Avaa _sivut muodossa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:320
244.
Page %d
Sivu %d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:448 ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:646
245.
One page selected
Yksi sivu valittu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1071
246.
%d page selected
All %d pages selected
%d sivu valittu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
%d sivua valittu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1078 ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1082
247.
Writable
Kirjoitettavissa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:261
248.
Folder
Kansio
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:345 ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:270
249.
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
Napsauta värivalitsinta, sen jälkeen napsauta missä tahansa näytöllä valitaksesi värin.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:112
240 → 249 of 429 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Ville Skyttä.