Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
218 → 227 of 429 results First • • • Last
218.
Thumbnail contains no Thumb::URI tag
Pienoiskuva ei sisällä Thumb::URI-merkintää
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:479
219.
Could not create thumbnail for %s: %s
Pienoiskuvaa %s ei voitu luoda: %s
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:876
220.
_Search:
_Etsi:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:114
221.
_Foreground Color
_Edustaväri
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:147
222.
_Background Color
_Taustaväri
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:151
223.
Blac_k
_Musta
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:155
224.
_White
_Valkoinen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:159
225.
Select color profile from disk...
Valitse väriprofiili levyltä...
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:147
226.
None
Context:
profile
Ei mitään
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:315
227.
Scales
Asteikot
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:205
218 → 227 of 429 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Ville Skyttä.