|
|
25.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
|
|
|
Dornataet e vez ar skeudennoù RGG pe skeudennoù ibliet gant %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:353
|
|
|
26.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
|
|
|
Dornataet e vez al liveoù louedoù pe skeudennoù ibiliet hepken gant %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:407
|
|
|
27.
|
|
|
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
|
|
|
An enlugellad %s en deus ezhomm eus ur sanell alfa
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:418
|
|
|
28.
|
|
|
Add Alpha Channel
|
|
|
|
|
Ouzhpennañ ur sanell alfa
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:419
|
|
|
29.
|
|
|
Confirm Save
|
|
|
|
|
Kadarnaat an enrolladur
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:478
|
|
|
30.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Kadarnaat
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:436
|
|
|
31.
|
|
|
Export File
|
|
|
|
|
Ezporzhiañ ar restr
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:560
|
|
|
32.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
_Leuskel a-gostez
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:564
|
|
|
33.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
_Ezporzhiañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:566 ../libgimp/gimpexport.c:1064
|
|
|
34.
|
|
|
Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:
|
|
|
the headline
|
|
|
|
|
Gwell e vefe d'ho skeudenn bezañ ezporzhiet kent bezañ enrollet dindan %s en abeg da :
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:596
|
