|
25.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
Tab 字符寬度
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
In upstream: |
|
Tab 字符闊度
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
26.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
指定顯示 Tab 字符時會以多少個空格代替。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
27.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
插入空格
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
28.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
gedit 應否使用空格來代替 Tab 字符。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
29.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
自動縮排
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
30.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
gedit 是否應啟用自動縮排的功能。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
31.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
顯示列號
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
32.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
gedit 應否在編輯區域中顯示列號。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
33.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
標示目前的行
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
34.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
gedit 應否在當前的行上啟用色彩顯示功能。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|