Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
2029 of 754 results
20.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Gedit تىكى يېنىۋېلىش ۋە يانغانغا پۇشايمان قىلىش مەشغۇلاتنىڭ ئەڭ چوڭ چېكىنى كۆرسىتىدۇ.«-1» ئىشلىتىلسە چېكى يوق بولىدۇ. 2.12.0 نەشرىدىن باشلاپ ئىشلىتىلمىدى(تاشلىۋېتىلدى).
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
21.
Maximum Number of Undo Actions
يېنىۋېلىش مەشغۇلاتنىڭ ئەڭ يۇقىرى چېكى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
22.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Gedit تىكى يېنىۋېلىش ۋە يانغانغا پۇشايمان قىلىش مەشغۇلاتنىڭ ئەڭ چوڭ چېكىنى كۆرسىتىدۇ.«-1» ئىشلىتىلسە چېكى يوق بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
23.
Line Wrapping Mode
ئاپتوماتىك قۇر قاتلاش ھالىتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
24.
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
ئۇزۇن قۇرلارنى تەھرىرلىگەن چاغدا قانداق قاتلاشنى بەلگىلەيدۇ. "none" ئىشلىتىلسە قاتلىمايدۇ. "word" ئىشلىتىلسە سۆزنى ئاساس قىلىپ قاتلايدۇ. "char" ئىشلىتىلسە ھەرپنى بىرلىك قىلىپ قاتلايدۇ. دىققەت: چوڭ كىچىك يېزىلىشىغا قارايدىغان بولغاچقا، يازغاندا بەك دىققەت قىلىڭ.
Translated by Zeper
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
25.
Tab Size
جەدۋەل بەلگىسىنىڭ چوڭلۇقى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
26.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
جەدۋەل بەلگىسى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان بوشلۇق بەلگىسىنىڭ سانىنى بەلگىلەيدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
27.
Insert spaces
بوشلۇق قىستۇرۇش
Translated by Omar14
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
28.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
gedit جەدۋەل بەلگىسىنىڭ ئورنىغا بوشلۇق بەلگىسىنى كىرگۈزەمدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
29.
Automatic indent
ئاپتوماتىك تارتىلىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاپتوماتىك تارتىش
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
2029 of 754 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barat Kurbanjan, Burkut, Gheyret T.Kenji, Omar14, Rustam, Sahran, Tebiet, Zeper.