|
52.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
ให้มองเห็นแถบเครื่องมือในหน้าต่างที่ใช้แก้ไขแฟ้ม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
จะแสดงแถบเครื่องมือในหน้าต่างแก้ไขข้อความหรือไม่
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
53.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
โหมดการแสดงแท็บของสมุดบันทึก
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
54.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
กำหนดว่าเมื่อใดจะแสดงแท็บของสมุดบันทึก ถ้าใช้ "never" จะไม่แสดงแท็บเลย "always" จะแสดงแท็บเสมอ และ "auto" จะแสดงแท็บเฉพาะเมื่อมีแท็บมากกว่าหนึ่งแท็บเท่านั้น หมายเหตุ ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กมีความหมายต่างกัน
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
|
|
55.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
มองเห็นแถบบอกสถานะการทำงาน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
แสดงแถบสถานะ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
56.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
ให้แสดงแถบบอกสถานะการทำงานตรงส่วนล่างของหน้าต่าง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
nanake
|
In upstream: |
|
จะแสดงแถบสถานะที่ด้านล่างของหน้าต่างแก้ไขข้อความหรือไม่
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
57.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
แสดงช่องด้านข้าง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
|
58.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
จะแสดงช่องด้านข้างที่ด้านซ้ายของหน้าต่างแก้ไขข้อความหรือไม่
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
59.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
จำนวนสูงสุดของแฟ้มล่าสุด
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
60.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
กำหนดจำนวนชื่อแฟ้มที่เคยแก้ไขและแสดงในเมนูย่อย "แฟ้มล่าสุด"
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
61.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
พิมพ์แบบเน้นไวยากรณ์
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|