Ubuntu
gedit package

Browsing Thai translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
180 → 189 of 754 results First • • • Last
180.
Character encodings
 
ex:set ts=8 noet:
รหัสอักขระ
Translated by Kittiphong Meesawat
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
181.
A_vailable encodings:
รหัสอักขระที่_มีอยู่:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
182.
E_ncodings shown in menu:
รหัสอักขระที่แ_สดงในเมนู
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
183.
All Files
ทุกแฟ้ม
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
184.
All Text Files
แฟ้มข้อความทั้งหมด
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:42
185.
C_haracter Encoding:
_รหัสอักขระ:
Translated by Kittiphong Meesawat
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:291 gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
186.
L_ine Ending:
การจบ_บรรทัด:
Translated by Kittiphong Meesawat
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:350
187.
Unix/Linux
ยูนิกซ์/ลินุกซ์
Translated by Kittiphong Meesawat
Located in gedit/gedit-utils.c:851
188.
Mac OS Classic
Mac OS แบบฉบับ
Translated by Kittiphong Meesawat
Located in gedit/gedit-utils.c:853
189.
Windows
วินโดวส์
Translated by Kittiphong Meesawat
Located in gedit/gedit-utils.c:855
180 → 189 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Kittiphong Meesawat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, nanake.