Ubuntu
gedit package

Browsing Thai translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
169 → 178 of 754 results First • • • Last
169.
Hebrew
ภาษาฮีบรู
Translated by Kittiphong Meesawat
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:237 ../gedit/gedit-encodings.c:278
170.
Cyrillic/Ukrainian
ภาษาซีริลลิก/ยูเครน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:254
171.
Vietnamese
ภาษาเวียดนาม
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:259 ../gedit/gedit-encodings.c:265 ../gedit/gedit-encodings.c:284
172.
Thai
ภาษาไทย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:261
173.
Unknown
ไม่รู้จัก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by nanake
In upstream:
ไม่ทราบ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:435
174.
Automatically Detected
ตรวจหาโดยอัตโนมัติ
Translated by Kittiphong Meesawat
Located in gedit/gedit-encodings-combo-box.c:297
175.
Current Locale (%s)
รหัสท้องถิ่นปัจจุบัน (%s)
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gedit/gedit-encoding-items.c:92
176.
Add or Remove...
เพิ่มหรือลบออก...
Translated by Kittiphong Meesawat
Located in ../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:328 ../gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.c:574
177.
Character Encodings
รหัสอักขระ
Translated by Kittiphong Meesawat
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:41
178.
_Description
คำ_บรรยาย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
169 → 178 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Kittiphong Meesawat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, nanake.