|
|
691.
|
|
|
S_tart at column:
|
|
|
|
|
എത്രാമതു് അക്ഷരത്തില് തുടങ്ങണം: (_t)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:93
|
|
|
692.
|
|
|
You cannot undo a sort operation
|
|
|
|
|
തരം തിരിച്ച ശേഷം താങ്കള്ക്കു്[nbsp] വേണ്ടെന്നു് വക്കാന് പറ്റില്ല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:7
|
|
|
693.
|
|
|
Sorts a document or selected text.
|
|
|
|
|
നിലിലുള്ള രേഖ അല്ലെങ്കില് തെരഞ്ഞെടുത്ത വാചകങ്ങള് ക്രമീകരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:6
|
|
|
694.
|
|
|
(no suggested words)
|
|
|
No suggestions. Put something in the menu anyway...
Translators: Displayed in the "Check Spelling"
* dialog if there are no suggestions for the current
* misspelled word.
|
|
|
|
|
(നിര്ദ്ദേശങ്ങളില്ല)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:573
../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:152
|
|
|
695.
|
|
|
_More...
|
|
|
|
|
ഇനിയും
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:596
|
|
|
696.
|
|
|
_Ignore All
|
|
|
Ignore all
|
|
|
|
|
എല്ലാം അവഗണിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:636
|
|
|
697.
|
|
|
_Add
|
|
|
Add to Dictionary
|
|
|
|
|
ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:645
|
|
|
698.
|
|
|
_Spelling Suggestions...
|
|
|
Prepend suggestions
|
|
|
|
|
അക്ഷരവിന്യാസ നിര്ദ്ദേശം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:682
|
|
|
699.
|
|
|
Check Spelling
|
|
|
|
|
അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധിക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:1
|
|
|
700.
|
|
|
Suggestions
|
|
|
|
|
നിര്ദ്ദേശങ്ങള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:646
|
