|
|
684.
|
|
|
S_ort...
|
|
|
|
|
തരം_തിരിയ്ക്കുക...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:243
|
|
|
685.
|
|
|
Sort the current document or selection
|
|
|
|
|
നിലിലുള്ള രേഖ അല്ലെങ്കില് തെരഞ്ഞെടുത്ത വാചകങ്ങള്[nbsp] ക്രമീകരിക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:90
|
|
|
686.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
ക്രമീകരിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:13
plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:5
|
|
|
687.
|
|
|
_Sort
|
|
|
|
|
അടുക്കു (_S)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:150
|
|
|
688.
|
|
|
_Reverse order
|
|
|
|
|
വിപരീത ക്രമം (_R)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:38
|
|
|
689.
|
|
|
R_emove duplicates
|
|
|
|
|
ഇരട്ടിപ്പുകള് _നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:54
|
|
|
690.
|
|
|
_Ignore case
|
|
|
|
|
വലിയക്ഷരചെറിയക്ഷര വ്യത്യാസം _അവഗണിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:5
|
|
|
691.
|
|
|
S_tart at column:
|
|
|
|
|
എത്രാമതു് അക്ഷരത്തില് തുടങ്ങണം: (_t)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:93
|
|
|
692.
|
|
|
You cannot undo a sort operation
|
|
|
|
|
തരം തിരിച്ച ശേഷം താങ്കള്ക്കു്[nbsp] വേണ്ടെന്നു് വക്കാന് പറ്റില്ല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:7
|
|
|
693.
|
|
|
Sorts a document or selected text.
|
|
|
|
|
നിലിലുള്ള രേഖ അല്ലെങ്കില് തെരഞ്ഞെടുത്ത വാചകങ്ങള് ക്രമീകരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:6
|
