|
|
659.
|
|
|
The following error occurred while exporting: %s
|
|
|
|
|
മാറ്റി വയ്ക്കുമ്പോള്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന തെറ്റു് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:808
|
|
|
660.
|
|
|
Export successfully completed
|
|
|
|
|
വിജയകരമായി വച്ചു
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:812
|
|
|
661.
|
|
|
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
|
|
|
Ask if system snippets should also be exported
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട <b>സിസ്റ്റം</b> സ്നിപ്പെറ്റുകള്‍ എക്സ്പോര്‍ടില്‍ ഉല്പെടുത്തണോ ?
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:852
plugins/snippets/snippets/manager.py:919
|
|
|
662.
|
|
|
There are no snippets selected to be exported
|
|
|
|
|
എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യാനായ് സ്നിപ്പെറ്റുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുതിറ്റില്ല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:867
plugins/snippets/snippets/manager.py:937
|
|
|
663.
|
|
|
Export snippets
|
|
|
|
|
സ്നിപ്പറ്റുകള്‍ മാറ്റി വയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:872
plugins/snippets/snippets/manager.py:910
|
|
|
664.
|
|
|
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
|
|
|
|
|
പുതിയ കുറുക്കുവഴി ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കില്‍ Backspace അമര്‍ത്തി വെടിപ്പാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:1049
|
|
|
665.
|
|
|
Type a new shortcut
|
|
|
|
|
പുതിയ കുറുക്കുവഴി ടൈപ്പ് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:1051
|
|
|
666.
|
|
|
Execution of the Python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
|
|
|
|
|
പൈത്തണ്‍ ആജ്ഞ (%s)-ഇന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം സമയാതിര്‍ഥി കടന്നു, പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍തിയിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Execution of the python command (%s) exceeds the maximum time, execution "
| "aborted."
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/placeholder.py:605
|
|
|
667.
|
|
|
Execution of the Python command (%s) failed: %s
|
|
|
|
|
പൈത്തണ്‍ ആജ്ഞ (%s)-ഇന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം പരയാജയപെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Execution of the python command (%s) failed: %s"
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/placeholder.py:613
|
|
|
668.
|
|
|
Insert often-used pieces of text in a fast way
|
|
|
|
|
സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാചകശകലങ്ങള്‍ പെട്ടെന്നു ചേര്‍ക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:7
|
