Ubuntu
gedit package

Browsing Malayalam translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
574 → 583 of 754 results First • • • Last
574.
_Filter
അരിപ്പ (_F)
Translated by Neon
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:56
575.
_Move to Trash
ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീ_ക്കുക
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "_Move To Trash"
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:33
576.
Move selected file or folder to trash
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഫോള്‍ഡര്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:827
577.
_Delete
നീക്കം ചെയ്യുക (_D)
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:207 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:887 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:922 plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:37
578.
Delete selected file or folder
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അറ നീക്കം ചെയ്യുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:830
579.
Open selected file
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ തുറക്കുക
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:837
580.
Up
മുകളിലോട്ട്
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:843
581.
Open the parent folder
പേരന്റ് ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:844
582.
_New Folder
പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ (_N)
Translated by Neon
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:19
583.
Add new empty folder
കാലിയായ പുതിയ അറ ചേര്‍ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:850
574 → 583 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.