|
|
536.
|
|
|
_Output:
|
|
|
|
|
ഔട്ട്പുട്ട്: (_O)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:391
|
|
|
537.
|
|
|
_Input:
|
|
|
|
|
ഇന്പുട്ട്: (_I)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:356
|
|
|
538.
|
|
|
_Save:
|
|
|
|
|
സൂക്ഷിയ്ക്കുക: (_S)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:321
|
|
|
539.
|
|
|
Shortcut _Key:
|
|
|
|
|
_കുറുക്കുവഴി കീ:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:33
|
|
|
540.
|
|
|
Manage _External Tools...
|
|
|
|
|
_പുറമേയുള്ള പണിയായുധങ്ങള് നോക്കി നടത്തുക...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:126
|
|
|
541.
|
|
|
Opens the External Tools Manager
|
|
|
|
|
പുറമേയുള്ള പണിയായുധങ്ങളുടെ മാനേജറിനെ തുറക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:176
|
|
|
542.
|
|
|
External _Tools
|
|
|
|
|
പുറമേയുള്ള _പണിയായുധങ്ങള്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "External Tools"
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:138
|
|
|
543.
|
|
|
External tools
|
|
|
|
|
പുറമേയുള്ള പണിയായുധങ്ങള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:180
|
|
|
544.
|
|
|
Shell Output
|
|
|
|
|
ഷെല് ഔട്ട്പുട്ട്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:212
|
|
|
545.
|
|
|
File Browser Panel
|
|
|
|
|
ഫയല് ബ്രൌസര് പാളി
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in:6
|
