|
145.
|
|
|
"%s " not found
|
|
|
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
|
|
|
|
"%s " കണ്ടു കിട്ടിയില്ല
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-search.c:142
|
|
146.
|
|
|
Untitled Document %d
|
|
|
|
പേരില്ലാത്ത രേഖ %d
|
|
Translated by
ST Alfas
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
|
|
147.
|
|
|
Read-Only
|
|
|
|
വായിയ്ക്കാന് മാത്രം
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Read Only"
|
|
Located in
gedit/gedit-documents-panel.c:497 gedit/gedit-window.c:1151
gedit/gedit-window.c:1157 gedit/gedit-window.c:1165
|
|
148.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
രേഖകള്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
|
|
149.
|
|
|
Unicode
|
|
|
|
യുണികോഡ്
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184
../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188
../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192
../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
|
|
150.
|
|
|
Western
|
|
|
|
പടിഞ്ഞാറന്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179
../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
|
|
151.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
മധ്യ യൂറോപ്യന്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231
../gedit/gedit-encodings.c:268
|
|
152.
|
|
|
South European
|
|
|
|
ദക്ഷിണ യൂറോപ്യന്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:159
|
|
153.
|
|
|
Baltic
|
|
|
|
ബാള്ട്ടിക്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175
../gedit/gedit-encodings.c:282
|
|
154.
|
|
|
Cyrillic
|
|
|
|
സിറിലിക്
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:233
../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250
../gedit/gedit-encodings.c:252 ../gedit/gedit-encodings.c:270
|