|
54.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
|
|
55.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
Stöðustika sýnileg
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
56.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
Hvort stöðustikan eigi að vera sýnileg.
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
57.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
Hliðarstika er sýnileg
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
|
58.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
Hvort vinstri hliðarstika eigi að vera sýnileg.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
59.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
Hámarksfjöldi nýlegra skjala
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
60.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
Tilgreinir hámarksfjölda þeirra nýlegu skjala sem eru sýnd í "Nýleg skjöl" undirvalmyndinni.
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
61.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
Prenta upplýsingu málskipunar
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
62.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
Hvort prenta eigi upplýsingu málskipans.
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
63.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
Prenta haus
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|