|
11.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
Stílskema
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
12.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
Auðkenni GtkSourceView stílskemans sem notað er til að lita textann.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
13.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
Gera öryggisafrit
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
14.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
Hvort gedit eigi að gera öryggisafrit af skjölum sem eru vistuð. Þú getur valið viðskeyti á skráarheiti með valmöguleikanum "Viðskeyti á öryggisafriti".
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
15.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
Vista sjálfkrafa
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
16.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
|
|
|
|
Hvort gedit eigi að vista sjálfkrafa breyttar skrár eftir einhvern ákveðinn tíma. Þú getur valið tímalengina með valmöguleikanum "Tími milli sjálfvirkrar vistunar".
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
|
|
17.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
Tími milli sjálfvirkrar vistunar
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
18.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
|
|
|
|
Mínútur þar til gedit vistar sjálfvirkt breytt skjöl. Þetta hefur einungis áhrif ef "Vista sjálfvirkt" er valið.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
|
|
19.
|
|
|
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
|
|
Hámarksfjöldi afturkallana (úrelt)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
|
|
20.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
|
|
Hámarksfjöldi aðgerða sem ritillinn getur afturkallað eða endurgert. Notaðu "-1" fyrir óendanlegan fjölda. Úrelt síðan 2.12.0
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|