Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
8392 of 754 results
83.
Show the application's help
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:113
84.
Show the application's version
Monstrar le version del application
Translated and reviewed by karm
Located in ../gedit/gedit-app.c:110
85.
Display list of possible values for the encoding option
Monstrar le lista del valores possibile pro le option de codification
Translated and reviewed by karm
Located in gedit/gedit-app.c:100
86.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
Configurar le codification de character a usar pro aperir le files listate sur le linea de commando
Translated and reviewed by karm
Located in gedit/gedit-app.c:107
87.
ENCODING
CODIFICATION
Translated and reviewed by karm
Located in gedit/gedit-app.c:108
88.
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
Crear un nove fenestra de nivello maxime in un instantia de gedit existent
Translated and reviewed by karm
Located in gedit/gedit-app.c:114
89.
Create a new document in an existing instance of gedit
Crear un nove documento in un instantia de gedit existente
Translated and reviewed by karm
Located in gedit/gedit-app.c:121
90.
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
Configurar le dimension e position del fenestra (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
Translated and reviewed by karm
Located in ../gedit/gedit-app.c:145
91.
GEOMETRY
GEOMETRIA
Translated and reviewed by karm
Located in ../gedit/gedit-app.c:146
92.
Open files and block process until files are closed
Aperir files e blocar le processo usque le files essera clause
Translated and reviewed by karm
Located in gedit/gedit-app.c:128
8392 of 754 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.