|
|
7.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
|
Dopre il caratar predefinît
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
|
8.
|
|
|
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
|
|
|
|
|
Indiche se doprâ il caratar di sisteme a spazis fis predefinît invezit che un caratar specific di gedit. Se cheste opzion e je disativade, alore il caratar indicât te opzion "Caratar dal editôr" al vegnarà doprât al puest dal caratar di sisteme.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Caratar dal Editôr
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
10.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
Un caratar personalizât che al vegnarà doprât te aree di modifiche. Al vegnarà doprât nome se la opzion "Dopre il caratar predefinît" e je disativade.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
|
Scheme dal stîl
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
|
12.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
|
Il ID di un scheme dal stîl GtkSourceView doprât par colorâ il test.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
|
13.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Cree copiis di backup
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
14.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
Salve in automatic
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
16.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
|
|
|
|
|
Indiche se gedit al à di salvâ in automatic i file modificâts dopo un ciert timp. Tu puedis meti l'interval di timp cun la opzion "Interval par salvâ in automatic".
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
|
