Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
110 of 754 results
1.
gedit
gedit
Translated by TmTFx on 2019-02-22
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
2.
Text Editor
Editôr di test
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
Edit text files
Modifiche file di test
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
4.
Text;Editor;Plaintext;Write;
Text;Editor;Test;Editôr;Testplat;Scrivi;
Translated by TmTFx on 2016-09-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
Vierç un gnûf barcon
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
6.
Open a New Document
Vierç un gnûf document
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
7.
Use Default Font
Dopre il caratar predefinît
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
Indiche se doprâ il caratar di sisteme a spazis fis predefinît invezit che un caratar specific di gedit. Se cheste opzion e je disativade, alore il caratar indicât te opzion "Caratar dal editôr" al vegnarà doprât al puest dal caratar di sisteme.
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
Caratar dal Editôr
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Un caratar personalizât che al vegnarà doprât te aree di modifiche. Al vegnarà doprât nome se la opzion "Dopre il caratar predefinît" e je disativade.
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
110 of 754 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.