|
|
103.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Se no tu salvis, lis modifichis fatis tal ultin minût a laran pierdudis par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:333
|
|
|
104.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Se no tu salvis, lis modifichis fatis tal ultin minût e %ld secont a laran pierdudis par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Se no tu salvis, lis modifichis fatis tal ultin minût e %ld seconts a laran pierdudis par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:339
|
|
|
105.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Se no tu salvis, lis modifichis fatis tal ultin %ld minût a laran pierdudis par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Se no tu salvis, lis modifichis fatis tai ultins %ld minûts a laran pierdudis par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:349
|
|
|
106.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Se no tu salvis, lis modifichis fatis te ultime ore a laran pierdudis par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:364
|
|
|
107.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Se no tu salvis, lis modifichis fatis te ultime ore e %d minût a laran pierdudis par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Se no tu salvis, lis modifichis fatis te ultime ore e %d minûts a laran pierdudis par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:370
|
|
|
108.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Se no tu salvis, lis modifichis fatis te ultime %d ore a laran pierdudis par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Se no tu salvis, lis modifichis fatis tes ultimis %d oris a laran pierdudis par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:385
|
|
|
109.
|
|
|
Changes to document "%s" will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:479
|
|
|
110.
|
|
|
Save changes to document "%s" before closing?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:484
|
|
|
111.
|
|
|
Saving has been disabled by the system administrator.
|
|
|
|
|
Salvament disabilitât dal aministradôr di sisteme.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:438
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
|
112.
|
|
|
Changes to %d document will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes to %d documents will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Lis modifichis fatis a %d document a laran pierdudis par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Lis modifichis fatis a %d documents a laran pierdudis par simpri.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:504
|
