|
|
259.
|
|
|
Hide panel
|
|
|
|
|
Kaŝi panelon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Kaŝi kadron
|
|
|
Suggested by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:253
|
|
|
260.
|
|
|
Click on this button to select the font to be used by the editor
|
|
|
|
|
Klaku al tiu ĉi butono por elekti tiparon uzotan de la redaktilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:451
|
|
|
261.
|
|
|
_Use the system fixed width font (%s)
|
|
|
|
|
_Uzu la sisteman fikslarĝan tiparon (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:457
|
|
|
262.
|
|
|
Directory '%s' could not be created: g_mkdir_with_parents() failed: %s
|
|
|
|
|
Ne eblis krei dosierujon '%s': g_mkdir_with_parents() malsukcesis: %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.c:601
|
|
|
263.
|
|
|
The selected color scheme cannot be installed.
|
|
|
|
|
La elektita kolorskemo no povas instaliĝi.
|
|
Translated and reviewed by
Brian Croom
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
|
|
|
264.
|
|
|
Add Scheme
|
|
|
|
|
Aldoni skemon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
|
|
|
265.
|
|
|
A_dd Scheme
|
|
|
|
|
Al_doni skemon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:820
|
|
|
266.
|
|
|
Color Scheme Files
|
|
|
|
|
Kolorskemaj dosieroj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:825
|
|
|
267.
|
|
|
Could not remove color scheme "%s".
|
|
|
|
|
No povis forigi kolorskemon "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Brian Croom
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.c:861
|
|
|
268.
|
|
|
gedit Preferences
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
Agordoj de Gedit
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:1
|
