|
|
743.
|
|
|
When inserting date/time...
|
|
|
|
|
Quan s'insereixi la data/hora...
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
|
|
|
744.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
_Pregunta per un format
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
|
|
745.
|
|
|
Prompt Type
|
|
|
|
|
Pregunta el tipus
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
|
|
|
746.
|
|
|
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
|
|
|
Si s'hauria de demanar a l'usuari el format o s'utilitzarà el format seleccionat o personalitzat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
|
|
|
747.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
|
Format seleccionat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
|
748.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
El format seleccionat per a inserir la data/hora.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
|
|
749.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
Format personalitzat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
|
750.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
El format personalitzat per a inserir la data/hora.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
|
|
751.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
Insereix la data/hora
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
|
|
752.
|
|
|
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
|
|
|
Insereix la data i hora actual a la posició del cursor.
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
|
