Ubuntu
gedit package

Browsing Catalan translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
721 → 730 of 754 results First • • • Last
721.
Check _Word
Comprova la pa_raula
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:5
722.
_Suggestions:
_Suggeriments:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:6
723.
_Ignore
_Ignora
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1187
724.
Cha_nge
Ca_nvia
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:9
725.
Ignore _All
Ignora-ho t_ot
Translated by Gil Forcada
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:8
726.
Change A_ll
Canvia-ho _tot
Translated by Gil Forcada
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:10
727.
User dictionary:
Diccionari de l'usuari:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:11
728.
Add w_ord
Afegeix una _paraula
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:12
729.
Language:
Llengua:
Translated by Josep Puigdemont
Reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:13
730.
Language
Llengua
Translated by Gil Forcada
Located in ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:14
721 → 730 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Eva Perales, Francesc Famadas, Gil Forcada, Joan Duran, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Pere Orga, Siegfried Gevatter, Walter Garcia-Fontes.