Ubuntu
gedit package

Browsing Belarusian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
27 → 36 of 754 results First • • • Last
27.
Insert spaces
Устаўка прабелаў
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Valanćin Susla
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
28.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Ці трэба ўстаўляць прабелы замест знакаў табуляцыі.
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Valanćin Susla
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
29.
Automatic indent
Аўтаматычныя водступы
Translated by Sviatlana Liasovich
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
30.
Whether gedit should enable automatic indentation.
Ці трэба аўтаматычна ўстаўляць водступы.
Translated by Sviatlana Liasovich
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
31.
Display Line Numbers
Паказ нумароў радкоў
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Valanćin Susla
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
32.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
Ці трэба паказваць нумарацыю радкоў у абшары рэдагавання.
Translated by Sviatlana Liasovich
Reviewed by Valanćin Susla
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
33.
Highlight Current Line
Падсветка бягучага радка
Translated by Sviatlana Liasovich
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
34.
Whether gedit should highlight the current line.
Ці трэба падсвечваць бягучы радок.
Translated by Sviatlana Liasovich
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
35.
Highlight Matching Brackets
Падсветка адпаведных дужак
Translated by Sviatlana Liasovich
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
36.
Whether gedit should highlight matching brackets.
Ці трэба падсвечваць адпаведныя дужкі.
Translated by Sviatlana Liasovich
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
27 → 36 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Andrei Dziahel, Demidov Dmitry, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Mikhail_SaTuRn, Siamion Šachalevič, Sviatlana Liasovich, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras, booxter.