Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9118 → 9127 of 9297 results First • • • Last
9118.
Cannot map %s
Não foi possível mapear %s
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto.c:2163
9119.
Cannot read %s
(no translation yet)
Located in lto/lto.c:2174
9120.
no LTRANS output list filename provided
nenhuma lista fornecida do arquivo de saída LTRANS
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto.c:2395
9121.
opening LTRANS output list %s: %m
abrindo lista de saída LTRANS %s: %m
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto.c:2483
9122.
lto_obj_file_open() failed
lto_obj_file_open() falhou
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto.c:2288
9123.
writing to LTRANS output list %s: %m
escrevendo para lista de saída LTRANS %s: %m
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto.c:2489
9124.
closing LTRANS output list %s: %m
fechando lista de saída LTRANS %s: %m
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto.c:2500
9125.
could not open symbol resolution file: %m
não foi possível abrir arquivo de resolução de símbolo: %m
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto-common.c:2733
9126.
errors during merging of translation units
erros durante fusão de unidades de tradução
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto.c:2893
9127.
%<@end%> missing in implementation context
%<@end%> faltando no contexto da implementação
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in objc/objc-act.c:425 objc/objc-act.c:6780
9118 → 9127 of 9297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Allan Pinto, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Guilherme Marçal, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Matheus Cavalcante, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Waldemberg D Ginú, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.