Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9236 → 9245 of 9297 results First • • • Last
9236.
instance variable %qs has unknown size
variável de instância %qs tem tamanho desconhecido
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in objc/objc-act.c:6208
9237.
instance variable %qs uses flexible array member
variável de instância %qs utiliza membro da matriz flexível
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in objc/objc-act.c:6229
9238.
type %qE has no default constructor to call
tipo %qE não tem construtor padrão para chamar
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in objc/objc-act.c:6256
9239.
destructor for %qE shall not be run either
destrutor para %qE não deve ser executado
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in objc/objc-act.c:6262
9240.
type %qE has virtual member functions
 
Vtable pointers are Real Bad(tm), since Obj-C cannot
initialize them.
tipo %qE tem funções de membro virtual
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in objc/objc-act.c:6274
9241.
illegal aggregate type %qE specified for instance variable %qs
tipo de agregado ilegal %qE especificado para variável de instância %qs
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in objc/objc-act.c:6275
9242.
type %qE has a user-defined constructor
tipo %qE tem um construtor definido pelo usuário
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in objc/objc-act.c:6285
9243.
type %qE has a user-defined destructor
tipo %qE tem um destrutor definido pelo usuário
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in objc/objc-act.c:6287
9244.
C++ constructors and destructors will not be invoked for Objective-C fields
Construtores e destrutores C++ não serão chamados para campos Objective-C
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in objc/objc-act.c:6291
9245.
instance variable %qE is declared private
variável de instância %qE é declarada privada
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in objc/objc-act.c:6422
9236 → 9245 of 9297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Allan Pinto, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Guilherme Marçal, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Matheus Cavalcante, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Waldemberg D Ginú, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.