Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

If 'rtype' is NULL_TREE at this point it means that
we have seen no @interface corresponding to that
class name, only a @class declaration (alternatively,
this was a call such as [objc_getClass("SomeClass")
alloc], where we've never seen the @interface of
SomeClass).  So, we have a class name (class_tree)
but no actual details of the class methods.  We won't
be able to check that the class responds to the
method, and we will have to guess the method
prototype.  Emit a warning, then keep going (this
will use any method with a matching name, as if the
receiver was of type 'Class').
We could not find an @interface declaration, and
there are no protocols attached to the receiver,
so we can't complete the check that the receiver
responds to the method, and we can't retrieve the
method prototype.  But, because the receiver has
a well-specified class, the programmer did want
this check to be performed.  Emit a warning, then
keep going as if it was an 'id'.  To remove the
warning, either include an @interface for the
class, or cast the receiver to 'id'.  Note that
rtype is an IDENTIFIER_NODE at this point.

We have a type, but it's not an Objective-C type (!).

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Allan Pinto, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Guilherme Marçal, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Matheus Cavalcante, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Waldemberg D Ginú, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.