Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9108 → 9117 of 9297 results First • • • Last
9108.
bytecode stream: garbage at the end of symbols section
fluxo de código de byte: lixo no final da seção de símbolos
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto-common.c:2017
9109.
could not parse hex number
não foi possível analisar o número hexadecimal
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto.c:1841
9110.
unexpected file name %s in linker resolution file. Expected %s
nome de arquivo %s não esperado no arquivo de resolução do linker. Esperado %s
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto.c:1873
9111.
could not parse file offset
não pôde analisar arquivo de deslocamento
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto-common.c:2085
9112.
unexpected offset
deslocamento inesperado
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto-common.c:2088
9113.
invalid line in the resolution file
linha inválida no arquivo de resolução
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto-common.c:2110
9114.
invalid resolution in the resolution file
resolução inválida no arquivo de resolução
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto-common.c:2121
9115.
resolution sub id
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lto/lto.c:1060
9116.
cannot read LTO decls from %s
incapaz de ler decls LTO em %s
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in lto/lto.c:2036
9117.
Cannot open %s
(no translation yet)
Located in lto/lto.c:2142
9108 → 9117 of 9297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Allan Pinto, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Guilherme Marçal, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Matheus Cavalcante, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Waldemberg D Ginú, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.