Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
2029 of 46 results
20.
Unknown (must be run as root)
نەناسراو (پێویستە وەکو root جێبەجێ بکرێ)
Translated and reviewed by Aras
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46
21.
Physical Volumes:
قەبارەی تەواو:
Translated and reviewed by Aras
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48
22.
ok (good)
تەواوە (باشە)
Translated and reviewed by Aras
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60
23.
not ok (BAD)
تەواونیە (باش نیە)
Translated and reviewed by Aras
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62
24.
Volume Groups:
گرووپی قەبارە:
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
25.
unknown (read-only filesystem)
نەزانراو (پەڕگە سیستمی تەنها-خوێندنەوە)
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
26.
unknown (must be run as root)
نەزانراو (پێویستە دەسەڵاتی ڕەها rootـی هەبێت)
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
27.
yes (good)
بەڵێ (باشە)
Translated and reviewed by Aras
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
28.
no (BAD)
نە (خراپە)
Translated and reviewed by Aras
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
29.
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
(no translation yet)
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
2029 of 46 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman.