|
|
61.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
lumingzh
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
62.
|
|
|
Could not add the files to the archive
|
|
|
|
|
无法将文件添加到归档文件中
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:103
|
|
|
63.
|
|
|
You don't have the right permissions to read files from folder "%s"
|
|
|
|
|
您没有读取文件夹“%s”内文件的权限
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add.c:115
|
|
|
64.
|
|
|
Add Files
|
|
|
|
|
添加文件
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add.c:182 ../src/fr-window.c:5619
|
|
|
65.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
|
选项(_O)
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:196
|
|
|
66.
|
|
|
Load Options
|
|
|
|
|
载入选项
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:7
|
|
|
67.
|
|
|
Save Options
|
|
|
|
|
保存选项
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:11
|
|
|
68.
|
|
|
Reset Options
|
|
|
|
|
重置选项
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:15
|
|
|
69.
|
|
|
_Options Name:
|
|
|
|
|
选项名称(_O)：
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:883
|
|
|
70.
|
|
|
Password required for "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
“%s”需要密码
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-ask-password.c:148
|
