Translations by epii
epii has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether to display the toolbar.
|
|
| 2011-09-06 |
ツールバーを表示するかどうか
|
|
| ~ |
View toolbar
|
|
| 2011-09-06 |
ツールバーを表示する
|
|
| 18. |
How to sort files
|
|
| 2011-09-06 |
ファイルの並べ方
|
|
| 20. |
Sort type
|
|
| 2011-09-06 |
ソート方法
|
|
| 22. |
List Mode
|
|
| 2011-09-06 |
リストモード
|
|
| 34. |
Max history length
|
|
| 2011-09-06 |
履歴の最大保存数
|
|
| 35. |
Max number of items in the 'Open Recents' submenu.
|
|
| 2011-09-06 |
「履歴を開く」サブメニューで表示する最大のアイテム数。
|
|
| 36. |
View statusbar
|
|
| 2011-09-06 |
ステータスバーを表示する
|
|
| 37. |
Whether to display the statusbar.
|
|
| 2011-09-06 |
ステータスバーを表示するかどうか
|
|
| 39. |
Whether to display the folders pane.
|
|
| 2011-09-06 |
フォルダペーンを表示するかどうか
|
|
| 40. |
Editors
|
|
| 2011-09-06 |
エディタ
|
|
| 42. |
Compression level
|
|
| 2011-09-06 |
圧縮レベル
|
|
| 44. |
Encrypt the archive header
|
|
| 2011-09-06 |
書庫ファイルのヘッダを暗号化する
|
|
| 46. |
Do not overwrite newer files
|
|
| 2011-09-06 |
新しいファイルを上書きしない
|
|
| 47. |
Recreate the folders stored in the archive
|
|
| 2011-09-06 |
書庫ファイルに含まれているフォルダを再作成する
|
|
| 48. |
Default volume size
|
|
| 2011-09-06 |
デフォルトのボリュームサイズ
|
|
| 49. |
The default size for volumes.
|
|
| 2011-09-06 |
ボリュームのデフォルトサイズ
|
|
