Ubuntu
file-roller package

Browsing Estonian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
19 → 28 of 293 results First • • • Last
19.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
Mis kriteeriumi alusel faile järjestatakse. Võimalikud väärtused: name (nimi), size (suurus), type (liik), time (kuupäev), path (asukoht).
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
20.
Sort type
Sortimise liik
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
21.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Kas faile sorditakse kasvavas või kahanevas järjekorras. Võimalikud väärtused on "ascending" (kasvavalt) ja "descending" (kahanevalt).
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
22.
List Mode
Nimekirjarežiim
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
23.
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
Kasuta väärtust 'all-files', et kuvada kogu arhiivi sisu ühes loendis ning 'as-folder', et liikuda arhiivis selle kaustade järgi.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
24.
Display type
Liigi kuvamine
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
25.
Display the type column in the main window.
Põhiaknas liigiveeru kuvamine.
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
26.
Display size
Suuruse kuvamine
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
27.
Display the size column in the main window.
Põhiaknas suuruseveeru kuvamine.
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
28.
Display time
Aja kuvamine
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
19 → 28 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Priit Laes, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.