Ubuntu
file-roller package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “file-roller”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
120 → 129 of 293 results First • • • Last
120.
New name is the same as old one, please type other name.
 
Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
New name is the same as the old one, please type another name.
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
New name is the same as old one, please type other name.
Suggested by Cruz Bishop
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:757 src/glib-utils.c:1182
121.
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../src/fr-new-archive-dialog.c:504
122.
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../src/fr-new-archive-dialog.c:505
123.
_Replace
_Replace
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:809 src/fr-window.c:5779
124.
Could not delete the old archive.
Could not delete the old archive.
Translated and reviewed by Gareth Owen
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:632
125.
C_reate
C_reate
Translated and reviewed by Gareth Owen
Located in src/gtk-utils.h:32
126.
_Add
_Add
Translated and reviewed by Gareth Owen
Located in src/gtk-utils.h:29
127.
_Extract
_Extract
Translated and reviewed by Gareth Owen
Located in src/gtk-utils.h:33
128.
Operation completed
Operation completed
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/fr-window.c:1108
129.
%d object (%s)
%d objects (%s)
%d object (%s)
Translated by David Lodge
%d objects (%s)
Translated by David Lodge
Located in ../src/fr-window.c:1290
120 → 129 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Bruce Cowan, Cruz Bishop, David King, David Lodge, Gareth Owen, Giles Weaver, Jozsef Kok, Philip Withnall, Robert Readman, Vincent Palmer, ZhongHan Cai.