|
|
134.
|
|
|
Creating "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
S'està creant «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2191 ../src/fr-window.c:2229
|
|
|
135.
|
|
|
Loading "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
S'està carregant «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2195
|
|
|
136.
|
|
|
Reading "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
S'està llegint «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2199
|
|
|
137.
|
|
|
Deleting the files from "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
S'estan suprimint els fitxers de «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2203
|
|
|
138.
|
|
|
Testing "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
S'està comprovant «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2207
|
|
|
139.
|
|
|
Getting the file list
|
|
|
|
|
S'està obtenint la llista de fitxers
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2053
|
|
|
140.
|
|
|
Copying the files to add to "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
S'estan copiant els fitxer per afegir-los a «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2214
|
|
|
141.
|
|
|
Adding the files to "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
S'estan afegint els fitxers a «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2218
|
|
|
142.
|
|
|
Extracting the files from "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
S'estan extraient els fitxers de «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2222
|
|
|
143.
|
|
|
Copying the extracted files to the destination
|
|
|
|
|
S'estan copiant els fitxers extrets a la destinació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2068
|
