Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2129 of 29 results
120.
New name is the same as old one, please type other name.
Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
(no translation yet)
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:757 src/glib-utils.c:1182
122.
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
(no translation yet)
Located in ../src/fr-new-archive-dialog.c:505
183.
Another file with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:6493
190.
Name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
Translators: the %s references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:7982
201.
Copying the files from "%s" to "%s"
Translators: %s are archive filenames
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:8566
207.
Change password visibility
(no translation yet)
Located in src/gtk-utils.c:366
215.
_Follow symbolic links
(no translation yet)
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:117
230.
_Keep directory structure
(no translation yet)
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:58
231.
Do not _overwrite newer files
(no translation yet)
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:65
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, Sebastien Bacher.