|
|
75.
|
|
|
Extraction not performed
|
|
|
|
|
Sacada no feita
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/dlg-extract.c:139 src/dlg-extract.c:171 src/dlg-extract.c:200
src/fr-window.c:5859 src/fr-window.c:5864 src/fr-window.c:5984
src/fr-window.c:6002 src/fr-window.c:6007
|
|
|
76.
|
|
|
Could not create the destination folder: %s.
|
|
|
|
|
No s'ha puesto creyar a carpeta de destino %s.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/dlg-extract.c:140 src/fr-window.c:5979
|
|
|
77.
|
|
|
You don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
|
|
|
|
|
No ha los permisos ta extrayer archivadors en a carpeta "%s"
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-extract.c:167 ../src/fr-window.c:4443 ../src/fr-window.c:4545
|
|
|
78.
|
|
|
Extract
|
|
|
|
|
Sacar
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-extract.c:280 ../src/fr-window.c:5615
../src/ui/extract-dialog-options.ui.h:1
|
|
|
79.
|
|
|
There was an internal error trying to search for applications:
|
|
|
|
|
Habió una error interna en prebar de mirar aplicacions:
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:107 src/dlg-package-installer.c:210
|
|
|
80.
|
|
|
Archive type not supported.
|
|
|
|
|
Tipo de archivador no soportau.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:265 src/dlg-package-installer.c:284
src/dlg-package-installer.c:293 src/dlg-package-installer.c:322
src/fr-archive.c:736 src/fr-archive.c:763 src/fr-new-archive-dialog.c:259
src/fr-window.c:3547 src/fr-window.c:6716 src/fr-window.c:7082
src/fr-window.c:8655
|
|
|
81.
|
|
|
There is no command installed for %s files. 
Do you want to search for a command to open this file? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No bi ha garra comando instalau ta los archivos %s.
Quiere mirar d'un comando ta ubrir iste archivo? |
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:305
|
|
|
82.
|
|
|
Could not open this file type
|
|
|
|
|
No s'ha puesto ubir iste tipo d'archivo
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:309
|
|
|
83.
|
|
|
_Search Command
|
|
|
|
|
Comando de _busqueda
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:312
|
|
|
84.
|
|
|
Enter a password for "%s"
|
|
|
|
|
Mete a clau de paso ta "%s".
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-password.c:109
|
