|
|
178.
|
|
|
Open a recently used archive
|
|
|
|
|
Ubrir un archivador usau recientement
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:5724 ../src/fr-window.c:5736
|
|
|
179.
|
|
|
_Other Actions
|
|
|
|
|
Atras acci_ons
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:5752
|
|
|
180.
|
|
|
Other actions
|
|
|
|
|
Atras accions
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:5753
|
|
|
181.
|
|
|
_Location:
|
|
|
Translators: after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
_Puesto:
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4927
|
|
|
182.
|
|
|
Replace file "%s"?
|
|
|
|
|
Reemplazar l'archivo "%s"?
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:6490
|
|
|
183.
|
|
|
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Atro archivo con lo mesmo nombre ya existe en "%s".
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:6493
|
|
|
184.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
|
Reemplazar _tot
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5775
|
|
|
185.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Brincar
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5777
|
|
|
186.
|
|
|
Could not save the archive "%s"
|
|
|
|
|
No s'ha puesto alzar l'archivador "%s"
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:7298 ../src/fr-window.c:7655
|
|
|
187.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Alzar
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
|
| msgctxt "File"
| msgid "Save"
|
|
Located in
src/fr-window.c:6840
|
