|
|
165.
|
|
|
Test Result
|
|
|
|
|
Resultau d'a comprebacion
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2942
|
|
|
166.
|
|
|
Could not perform the operation
|
|
|
|
|
No s'ha puesto fer la operacion
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925
src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
|
|
|
167.
|
|
|
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
|
|
|
Quiere anyadir iste archivo a l'archivador actual u prefiere ubrir-lo como archivador nuevo?
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3736
|
|
|
168.
|
|
|
Do you want to create a new archive with these files?
|
|
|
|
|
Quiere creyar un archivador nuevo con istos archivos?
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3760
|
|
|
169.
|
|
|
Create _Archive
|
|
|
|
|
Creyar _archivador
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3763
|
|
|
170.
|
|
|
New Archive
|
|
|
|
|
Nuevo archivador
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
|
| msgid "Archive:"
|
|
Located in
src/fr-window.c:3698 src/fr-window.c:6521
|
|
|
171.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Carpetas
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4035
|
|
|
172.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Tamanyo
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4085 src/ui/file-selector.ui:116
|
|
|
173.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4086
|
|
|
174.
|
|
|
Modified
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Modificau
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
|
| msgid "Modified on:"
|
|
Located in
src/fr-window.c:4087 src/ui/file-selector.ui:135
|
