|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
L'archivo no ye un archivo .desktop valido
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
No se renonoixe a version "%s" d'o archivo desktop
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Prencipiando %s
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
L'aplicacion no acepta documento en a linea de comandos
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Opcion de execucion no reconoxida: %d
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass documents to this desktop element
|
|
|
|
|
No se pueden pasar documentos a iste elemento d'o escritorio
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
No ye un elemento executable
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Desactivar a conexion a lo chestor de sesion
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Trigar l'archivo an ye a configuracion alzada
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
ARCHIVO
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
