|
13.
|
|
|
%d message %d octets long deleted by fetchmail.
|
|
|
%d messages %d octets long deleted by fetchmail.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d . brev, %d oktetter lang, slettet af fetchmail.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
%d . breve, %d oktetter lang, slettet af fetchmail.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
driver.c:372
|
|
14.
|
|
|
%d message %d octets long skipped by fetchmail.
|
|
|
%d messages %d octets long skipped by fetchmail.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d . brev, %d oktetter lang, sprunget over af fetchmail.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
%d . breve, %d oktetter lang, sprunget over af fetchmail.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
driver.c:377
|
|
15.
|
|
|
skipping message %s @%s :%d
|
|
|
|
springer brev %s @%s :%d over
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
driver.c:522
|
|
16.
|
|
|
skipping message %s @%s :%d (%d octets)
|
|
|
|
springer brev %s @%s :%d over (%d oktetter)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
driver.c:577
|
|
17.
|
|
|
(length -1)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(længde -1)
|
|
Translated and reviewed by
Byrial Ole Jensen
|
|
|
|
Located in
driver.c:593
|
|
18.
|
|
|
(oversized)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(for langt)
|
|
Translated and reviewed by
Byrial Ole Jensen
|
|
|
|
Located in
driver.c:596
|
|
19.
|
|
|
couldn't fetch headers, message %s @ %s : %d ( %d octets)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kunne ikke hente brevhoveder, brev %s @ %s : %d ( %d oktetter)
|
|
Translated and reviewed by
Byrial Ole Jensen
|
|
|
|
Located in
driver.c:614
|
|
20.
|
|
|
reading message %s @%s :%d of %d
|
|
|
|
læser brev %s @%s :%d af %d
|
|
Translated and reviewed by
Byrial Ole Jensen
|
|
|
|
Located in
driver.c:632
|
|
21.
|
|
|
(%d octets)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(%d oktetter)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
driver.c:637
|
|
22.
|
|
|
(%d header octets)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(%d oktetter i brevhoved)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
driver.c:638
|