Ubuntu
fetchmail package

Browsing Danish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “fetchmail”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
661 → 670 of 685 results First • • • Last
661.
no local matches, forwarding to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ingen lokale overensstemmelser, leverer til %s
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in transact.c:1157
662.
forwarding and deletion suppressed due to DNS errors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
levering og sletning undladt pga. DNS-fejl
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in transact.c:1172
663.
writing RFC822 msgblk.headers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
skriver RFC822 msgblk.headers
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in transact.c:1283
664.
no recipient addresses matched declared local names
ingen modtageradresser passer med erklærede lokale navne
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in transact.c:1302
665.
recipient address %s didn't match any local name
modtageradresse %s passede ikke med noget lokalt navn
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in transact.c:1309
666.
message has embedded NULs
brev indeholder NUL-tegn
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in transact.c:1318
667.
SMTP listener rejected local recipient addresses:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
SMTP-modtager afviste lokal modtageradresse:
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in transact.c:1326
668.
error writing message text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fejl ved skrivning af beskedtekst
Translated by Joe Hansen
Located in transact.c:1376
669.
Old UID list from %s:
Gammel UID-liste fra %s:
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in uid.c:249
670.
<empty>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<tom>
Translated and reviewed by Byrial Ole Jensen
Located in uid.c:277 uid.c:286 uid.c:355
661 → 670 of 685 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Byrial Ole Jensen, Joe Hansen.