Ubuntu
fetchmail package

Browsing Catalan translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “fetchmail”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
681 → 685 of 685 results First • • Next • Last
681.
Error writing to fetchids file %s, old file left in place.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error en escriure al fitxer d'identificadors %s, es conserva l'antic.
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in uid.c:524
682.
Cannot rename fetchids file %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No s'ha pogut reanomenar el fitxer d'identificadors de %s a %s: %s
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in uid.c:528
683.
Cannot open fetchids file %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No s'ha pogut escriure al fitxer d'identificadors %s: %s
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in uid.c:532
684.
malloc failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la rutina malloc ha fallat
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in xmalloc.c:28
685.
realloc failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la rutina realloc ha fallat
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in xmalloc.c:42
681 → 685 of 685 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Ernest Adrogué Calveras.