|
3557.
|
|
|
_New Task List
|
|
|
|
Da_nh sách Nhiệm vụ mới
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
In upstream: |
|
Da_nh sách tác vụ mới
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:724
|
|
3558.
|
|
|
Refresh the selected task list
|
|
|
|
Cập nhật danh sách tác vụ đã chọn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Delete selected tasks"
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:740
|
|
3559.
|
|
|
Rename the selected task list
|
|
|
|
Đổi tên danh sách tác vụ đã chọn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Rename the selected folder"
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:747
|
|
3560.
|
|
|
Show _Only This Task List
|
|
|
|
Chỉ hiện danh sách tác vụ _này
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Show _only this Task List"
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:813
|
|
3561.
|
|
|
Mar_k as Incomplete
|
|
|
|
Đánh dấu chưa h_oàn tất
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "_Mark as Incomplete"
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:773
|
|
3562.
|
|
|
Delete completed tasks
|
|
|
|
Xoá các nhiệm vụ hoàn tất
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
In upstream: |
|
Xoá các tác vụ hoàn tất
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:803
|
|
3563.
|
|
|
Task _Preview
|
|
|
|
_Xem thử nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
In upstream: |
|
_Xem thử tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:886
|
|
3564.
|
|
|
Show task preview pane
|
|
|
|
Hiện khung xem trước
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Show preview pane"
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:946
|
|
3565.
|
|
|
Show task preview below the task list
|
|
|
|
Hiển thị ô xem thử công việc bên dưới danh sách công việc
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Show message preview below the message list"
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:909
|
|
3566.
|
|
|
Show task preview alongside the task list
|
|
|
|
Hiển thị ô xem thử công việc bên cạnh danh sách công việc
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Show message preview below the message list"
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:916
|