Ubuntu
evolution package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2911 → 2920 of 4423 results First • • • Last
2911.
_Manual proxy configuration:
_Manuell konfigurasjon av proxy:
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Manuelt mellomtenaroppsett:
Norwegian Nynorsk evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../mail/mail-config.ui.h:59
2912.
H_TTP Proxy:
H_TTP-proxy:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
H_TTP-mellomtenar:
Norwegian Nynorsk evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../mail/mail-config.ui.h:60
2913.
_Secure HTTP Proxy:
_Sikker HTTP-proxy:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Trygg HTTP-mellomtenar:
Norwegian Nynorsk evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../mail/mail-config.ui.h:61
2914.
SOC_KS Proxy:
SOC_KS-mellomtjener:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../mail/mail-config.ui.h:62
2915.
No _Proxy for:
Ingen _proxy for:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ingen _mellomtenar for:
Norwegian Nynorsk evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../mail/mail-config.ui.h:63
2916.
Port:
Port:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Yngve Spjeld LandroYngve Spjeld Landro
Norwegian Nynorsk evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:663
2917.
Use Authe_ntication
Bruk aute_ntisering
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../mail/mail-config.ui.h:65
2918.
Us_ername:
Bruk_ernavn:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Br_ukarnamn:
Norwegian Nynorsk evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../mail/mail-config.ui.h:66
2919.
Pass_word:
Pass_ord:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Passord:
Norwegian Nynorsk evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../mail/mail-config.ui.h:67
2920.
Start up
Oppstart
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:91
2911 → 2920 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Audun Sæther, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune C. Akselsen, Åka Sikrom.